O SBT anunciou no jornal “SBT Brasil”, do dia 06, que localizou em seu arquivo “episódios perdidos” do seriado mexicano “Chaves” e deve exibi-los em agosto, mês que a emissora completa 30 anos.
O que não ficou claro é quantos episódios serão exibidos e nem se os inéditos (ou perdidos) da série “Chapolin” também serão exibidos. “Chaves” e “Chapolin” compartilham do mesmo criador (e roteirista / protagonista) Roberto Gómez Bolaños (o Chespirito) e o mesmo elenco.
Os chamados “episódios perdidos” são capítulos apontados por fãs que não são exibidos há muitos anos ou que foram exibidos poucas vezes pelo SBT. Abaixo listamos algumas possibilidades de exibições dos chamados “episódios inéditos de ‘Chaves’” (filmados entre 1971 e 1979) que o SBT pode exibir a partir de agosto. Confira!
Fitas danificadas – Segundo o SBT, alguns episódios de “Chaves” deixaram de ser exibidos por terem tido suas fitas danificadas. Elas teriam se perdido em enchentes que afetaram os estúdios da emissora na época em que eles ficava na Vila Guilherme (São Paulo). Dentre eles estaria o episódio do “Centro Espirita” (Os Fantasmas), que está sendo exibido normalmente pelo Cartoon Network.
O SBT teria pedido para a distribuidora Televisa mandar novas fitas para substituir as estragadas. Segundo a emissora os episódios não vão ao ar da maneira como estão pois “temos padrões mínimos de qualidade e temos que obedece-los”. Será que este critério foi utilizado durante a reprise sofrida de “Dona Beija” e “A História de Ana Raio e Zé Trovão”.
Episódios inéditos - O Cartoon Network e a TLN já exibiram dois episódios de “Chapolin” que nunca foram ao ar no SBT. No entanto, eles estavam com a dublagem original encomendada pelo SBT para o estúdio MAGA (empresa de Marcelo Gastaldi, dublador do Chaves), que fazia a versão brasileira nos estúdios da TVS.
Episódios raros – Alguns episódios do SBT foram exibidos poucas vezes, envolvendo personagens que não fazem parte do elenco fixo da série, como o Seu Madroga (o primo do Seu Madruga – imagem acima) e Malu (no original Malicha, a afilhada do Seu Madruga).
Remakes - Alguns episódios de “Chaves” (como o Radinho do Quico) e de “Chapolin” (como A Casa Assombrada) possuem refilmagens apenas com alguma pequena mudança no elenco. Por serem muito parecidos com outros já em exibição o SBT opta por não transmiti-los. Agora o SBT pode abrir seu arquivo e levá-los ao ar.
Episódios desaparecidos – O SBT comprou um lote com mais de 250 episódios de “Chaves” e 120 de “Chapolin” com isto alguns capítulos acabaram “esquecidos” com o tempo. Com som e imagem recuparados alguns já voltaram ao ar em 2006 (como “Guerra de Secessão” de Chapolin) enquanto outros continuam desaparecidos (como “O Marinheiros Enjoado” de Chaves).
Episódios dos anos 1980 – O SBT possui um lote de episódios de “Chaves” e “Chapolin” gravados como quadros do programa “Chespirito”. Eles foram exibidos no Brasil no começo do século 21 dentro da atração “Clube do Chaves”. Na época a dublagem deixou muito a desejar e eles saíram do ar sem ter todos os capítulos exibidos.
Há dois anos o SBT redublou os episódios de “Chaves” gravados nos anos 1980 com o elenco de vozes do desenho animados do “Chaves”, que são vozes mais conhecidas pelo público atual. Esta versão nunca foi ao ar. Talvez agora seja o momento que a emissora decida transmiti-los.
Fonte:Cultureba
0 comentários:
Postar um comentário